When code builds but looks invalid, and intellisense is dead

I recently encountered what I at first thought was a bug in Visual Studio, but which turned out to be a poorly described configuration error on my part.

The problem manifests itself like this: